22.05
wtorek

21:00 - 22:40

TWH, mała scena, Pl. Teatralny 1
Człowiek z Podolska
Teatr.doc (Moskwa/Rosja)

Dmitrij Daniłow Człowiek z Podolska

Aresztowany zostaje szary obywatel, który codziennie dojeżdża z przedmieść Moskwy do centrum, ale nie patrzy z nabożnym podziwem na bloki z prefabrykatów, lecz kocha Amsterdam. Miejscowy policjant, łagodnie, ale stanowczo, tłumaczy mu, że można dostrzec pewien urok w każdym miejskim krajobrazie. Absurdalność sytuacji aresztowania pokazana jest z dużą dozą humoru podczas przesłuchania. Zatrzymany spodziewa się tortur, upokorzenia i bicia. Zamiast tego policjanci zaczynają zadawać dziwne pytania na temat miasta rodzinnego i cytują Władimira Sorokina, rozmawiają o 4’33 Johna Cage’a, malarstwie Malewicza, Noise Industrial i Einstürzende Neubauten. Uczą go specjalnego kawałka „braindance” i twierdzą, że trudne dyftongi to najlepsze ćwiczenia dla umysłu. Czym jest „patriotyzm”, który stał się dzisiaj głównym źródłem wszelkich konfliktów zbrojnych?  Czy naprawdę mamy tylko alternatywę: albo mimo wszystko kochać ojczyznę taką, jaka jest lub nie kochać jej wcale?

Czas trwania: 1h 40 bez przerwy

 

Fot. Ajżan Żakipbiekowa

Reżyseria: Michaił Ugarow

SPEKTAKL  TŁUMACZONY SYMULTANICZNE NA JĘZYK:  POLSKI I ANGIELSKI